跳至主要內容
  • 關於我們
  • 服務項目
    • 文案與書籍翻譯
    • 口譯與外賓接待
    • 雙語司儀主持
    • 藝術專案管理
  • 工作日誌
    • 翻譯日常
    • 口譯日常
    • 雙語主持
    • 接案日常
    • 演講邀約
    • 藝文活動
    • 澳洲生活
  • 個人專案
  • 聯絡我們
  • 訂閱電子報
  • English
RYE LIN ART & TRANSLATION
  • 關於我們
  • 服務項目
    • 文案與書籍翻譯
    • 口譯與外賓接待
    • 雙語司儀主持
    • 藝術專案管理
  • 工作日誌
    • 翻譯日常
    • 口譯日常
    • 雙語主持
    • 接案日常
    • 演講邀約
    • 藝文活動
    • 澳洲生活
  • 個人專案
  • 聯絡我們
  • 訂閱電子報
  • English
RYE LIN ART & TRANSLATION

字幕翻譯｜舒米恩《Bondada》新專輯巡演宣傳片

  • Rye Lin (Ting-ru)Rye Lin (Ting-ru)
  • 2020 年 3 月 3 日
  • 中英翻譯 Translation

舒米恩《Bondada-ing 節奏進行式》巡迴演唱會

Source: 舒米恩官網

若有藝文宣傳企劃翻譯需求，歡迎來信詢問。ryeryelin@gmail.com

Translator | Interpreter | Bilingual Host 

Specialising in Arts & Culture 

Fluent in English, Mandarin, Taiwanese, Cantonese | 📍Taiwan-based

Let's work together. 📩 ryeryelin@gmail.com

RECENT POSTS

  • 中英翻譯｜幫你的公司取個好聽又恰當的英文名！－實例分享「定森國際商行」
  • 國外看展｜大阪中之島美術館「瑞士繪畫奇才：卡爾．瓦爾澤」回顧展
  • 機器翻譯會取代口筆譯者嗎？借鏡 AI 於程式設計、插畫、影片製作等領域的應用模式
  • 「台語腔調地圖」錄音指南
  • 配音字幕翻譯｜富邦美術館羅丹特展：藝術家生平簡介《羅丹的藝術冒險》（中譯英）
  • 演講｜國立台灣大學｜翻譯新世界系列講座：35歲以下業界專家分享產業現況與未來
  • 中英口譯｜何謂物件劇場？德國表演藝術團體 KMZ Kollektiv 帶領台灣學生探討表演新形式

訂閱電子報 Subscribe

不定期與你分享藝文活動資訊及翻譯、接案工作心得～♪
Sharing my life as a translator, interpreter, freelancer, and art lover with you.

* 必填欄位 Required