恭喜合作藝評人彭康家論文入選第一屆「全人文化近用與社會共融國際研討會」，研討會由國美館主辦，屆時康家的作品將以海報論文形式於活動中發表。康家在六月中把論文交給我們翻譯，看到他藉著這份論文入選發表會非常開心！

Congrats to our client Kang Peng, an emerging art critic in Taiwan, whose thesis will be featured at the First International Conference on Cultural Accessibility and Social Inclusion (2019) organised by National Taiwan Museum of Fine Arts. Peng commissioned us to translate his thesis (from Chinse to English) in June 2019.

Image source: https://www.facebook.com/2019casi/

此份論文中，康家從侯俊明的作品《身體圖》出發，探討作品中「創造性的處理」以及男同志的生命敘事。

In this thesis, Peng explores artist Hou Chun-Ming’s work, Body Images, and dissects Hou’s approaches to creatively presenting gays’ life stories.

若有藝術文化類論文翻譯需求，歡迎來信詢問。ryeryelin@gmail.com

If you want to translate your artist statement, curatorial statement, and etc. from English to Chinese or vice versa, feel free to contact us at ryeryelin@gmail.com

作者: ryeryelin