To prepare for this interpreting assignment, I devoted considerable time to exploring Gabriel Orozco’s creative philosophy and artistic practice. Before these reflections fade, I’d like to record them here and share them with my readers. The Chapultepec Park project in…
I just realised interpreting with a manuscript is just as difficult as the textbook proclaims! Dr Paul Allen Miller is the Vice Provost, the Director of International Affairs, and a Professor of Classics and Comparative Literature at the University of South…
This was a special project for me — participating in a promotional video shooting session aka doing Cantonese>English interpretation for a UK marketing firm as they were filming ads for Hong Kong! Sounds complicated? I had the same feeling at…