Blog

New Book Published! Huang Zan-Lun’s Artist Book “Huang Zan-Lun Collection of Settings”

So thrilled to share with you - my second publication in 2020! "Huang Zan-Lun Collection of Settings" We had been ...

Subtitle Translation | Promotional Video for Suming’s Tour “Bondada-ing”

Suming on his upcoming tour "Bondada-ing" Source: Suming's website Rye Lin Art & Translation works closely with the art and ...

Translation | Brochure for Taichung First Senior High School’s Art Gifted Class

It's such an honour to translate the promotional leaflet for my hometown's top-rated high school, Taichung First Senior High School's ...

Finally Made A Visit to Bluerider Art in Taipei! The Exhibition Celebrating Its Six-year Anniversary

It was 2016 that I first heard of this gallery. However, I had never made a visit to it until ...

Interpretation | Greater Taipei Arts Festival x Dr. Paul Allen Miller: Resisting Digital Commodity Culture

I just realised interpreting with a manuscript is just as difficult as the textbook proclaims! Dr Paul Allen Miller is ...

Lim Cheng Hoe: Painting Singapore

I escaped to Singapore for five days in September. As I made the third day of the trip a day ...

Wu Guanzhong: Expressions of Pen & Palette

I escaped to Singapore for five days in September. As I made the third day of the trip a day ...

Filming A Cantonese Ad? Working with HK Dentists in An Ad Video Production Session!

This was a special project for me -- participating in a promotional video shooting session aka doing Cantonese>English interpretation for ...