這個月中獲得第一次藝術論壇的主持機會，而且是在新開幕的台中市立美術館召開活動，負責開幕首展座談會的雙語司儀工作！嶄新的館舍與全新的機會，讓我對活動充滿期待。
先講結論：這次的座談非常順利成功，現在回想，真的非常感謝這兩個月遇到的許多貴人！這次的實戰經驗讓我深深感受到，主持工作要順暢，除了主持人的臨場反應能力之外，真的必須感謝整場活動中不同職務的每個工作人員。不管是事前準備、現場場控、接待、攝影，或者遞麥克風、置換投影片的工作人員，每個人都必須了解會議的安排且各司其職，活動才能圓滿順利。
司儀只是唸稿而已？
一開始以為座談會的司儀主持任務不會太複雜，畢竟流程、與會講者都會事先決定，不太會有臨時的變動。但開始留心準備這項工作以及實際寫稿、彩排以後，才發現有許多未曾想過的細節，只有實際投入，才會注意到這些眉眉角角。
首先從「觀摩」開始。十一月在某次中譯英的逐步口譯工作中，遇到一樣來自台中的主持姐姐...
上個週末完成了2024年台北金融科技展（Fintech...