跳至主要內容

RYE LIN ART & TRANSLATION

by Rye Lin Ting-Ru 專業中英藝文翻譯

  • 譯者介紹
  • 服務項目
    • 翻譯服務
    • 口譯服務
    • 雙語司儀主持
    • 藝術專案管理
  • 工作日誌
    • 翻譯日常
    • 口譯日常
    • 接案日常
    • 雙語主持
    • 演講邀約
    • 藝文活動
    • 澳洲生活
  • 聯絡我們
  • 訂閱電子報
  • English

這篇內容受到密碼保護。如需檢視內容，請於下方欄位輸入密碼:

2025 年 11 月 5 日2025 年 11 月 6 日澳洲生活

作者: ryeryelin

檢視「ryeryelin」的全部文章

文章導覽

上一篇 下一篇文章: 國外看展｜沖繩好天氣！參觀沖繩縣立美術館（岸本一夫設計展、沖繩美術流變史）

追蹤 Instagram 支持我繼續創作 🥰

rye_lin_art

✨歡迎收看中英藝文翻譯Rye的工作與生活✨
👩🏻‍💼自由接案7年⬆️
🦋藝術/文化/設計展覽翻譯180檔⬆️
Hi it’s Ting-Ru, a freelance translator/interpreter based in Taiwan. #ArtsTranslation
.
🖍️我推的書⤵
#跟RYE一起到國外看展 不認識他別說你去過 #沖繩！ 這位日本設計師對待logo設計的態度，值得所 #跟RYE一起到國外看展 不認識他別說你去過 #沖繩！ 這位日本設計師對待logo設計的態度，值得所有平面設計師學習，一起來看我的介紹吧！
剛過完一個連假，下個連假又快到了…… 週末出國時決定帶 #書展 買的新書搭飛機！✈️ . . . 剛過完一個連假，下個連假又快到了…… 週末出國時決定帶 #書展 買的新書搭飛機！✈️ . . . #台文書 #腦科學 #太宰治 #方寸文創 #逗點文創
第一屆 #台灣國際兒少書展 來到第三天，週六人潮變多了！今天聽了 #朱宥勳 和香港出版社帶來的演講， 第一屆 #台灣國際兒少書展 來到第三天，週六人潮變多了！今天聽了 #朱宥勳 和香港出版社帶來的演講，也翻了一些 #英文繪本 和 #台語書 ，一起進來看看吧！
第一屆 #台灣國際兒少書展 開始囉！90秒攻略來了，週末來台中走走吧！ #台中藝文活動 #族語書 第一屆 #台灣國際兒少書展 開始囉！90秒攻略來了，週末來台中走走吧！ #台中藝文活動 #族語書 #台語書 #繪本
翻譯 #藝術與科學 的 #跨領域 書籍會遇到什麼問題？《#妝花》🌷的翻譯心得文來啦～～ 之前有說要 翻譯 #藝術與科學 的 #跨領域 書籍會遇到什麼問題？《#妝花》🌷的翻譯心得文來啦～～ 之前有說要來做這個主題的心得，結果那個之前居然已經是五月的事了🥹 🔗有興趣的話可以點我首頁的連結看詳細心得，購書連結也有另外放在裡面喔！ #藝術翻譯 #BeautyofFlowers #StephenAHarris #artstranslation
雷諾瓦說的那句話，是我小時候在報紙上看到的🥹 #故宮 #大都會博物館名作展 #從印象派到現代主義 雷諾瓦說的那句話，是我小時候在報紙上看到的🥹 #故宮 #大都會博物館名作展 #從印象派到現代主義
在 Instagram 上追蹤

標籤

Art Taipei (1) Raoul Dufy (1) 中英口譯 (2) 企業名稱翻譯 (3) 企業國際形象整合 (1) 公司英文名 (2) 勞爾・杜菲 (1) 口譯員的工作幕後 (5) 台北藝博 (1) 台灣藝術家 (5) 台灣音樂人 (1) 地方創生 (2) 墨西哥藝術家 (1) 孫福昇 (1) 平面設計 (1) 攝影藝術 (6) 文化建設 (1) 文案翻譯 (2) 新創公司翻譯 (1) 新加坡國家美術館 (2) 日本藝文展覽 (1) 書籍翻譯 (5) 歷史翻譯 (1) 海外藝術展覽 (4) 澳洲生活 (5) 澳洲藝術 (7) 科技翻譯 (1) 自由工作者 (6) 英文顧問 (3) 藝文城市漫步 (1) 藝文活動 (20) 藝術博覽會 (4) 藝術口譯 (2) 藝術文章翻譯 (14) 藝術翻譯 (15) 藝術行政 (3) 藝術論文翻譯 (9) 行銷簡報翻譯 (1) 行銷翻譯 (2) 論文翻譯 (3) 野獸派 (1) 金融科技翻譯 (1) 雙年展 (1) 雜誌翻譯 (1) 韓國美術館 (2)

RYE LIN ART & TRANSLATION

藝文口筆譯｜七年以上經驗，專精藝術、文化、建築與行銷領域的跨語言溝通與文本轉譯。（英／華／台／粵語）

藝文交流專案｜協助外國策展人與藝術家在台駐村、參訪、展演及跨文化交流。

Freelance translator and interpreter based in Taiwan, with over seven years of experience specialising in art and cultural content. Proficient in English, Mandarin, Taiwanese, and Cantonese. Send me an email for your next art project!

ryeryelin@gmail.com

 

RECENT POSTS

  • 受保護的內容: 澳洲生活｜澳洲寵物出口步驟詳解！（圖文完整版）
  • 國外看展｜沖繩好天氣！參觀沖繩縣立美術館（岸本一夫設計展、沖繩美術流變史）
  • 工作幕後｜聘請口譯員後，你可以做什麼？
  • 演講｜文藻外語大學｜與翻譯系大四畢業生分享自由譯者經驗談（全英文演講）
  • 最新譯作｜《妝花：世界植物插畫演進史的藝術之美與科學思辨》
  • 藝文城市｜漫步佛羅倫斯：藝文巷弄、畫廊、大教堂與手工藝

訂閱電子報

不定期與你分享藝文活動資訊及翻譯、接案工作心得～♪
Sharing my life as a translator, interpreter, freelancer, and art lover with you.

* 必填欄位 Required
   

如果覺得文章有幫助的話，請幫我們按個讚支持我們繼續寫作 ♡

本站採用 WordPress 建置 / 佈景主題採用 Automattic 所設計的 Shoreditch