A note to art museum executives who take cultural communication seriously. Taiwanese people are rich. The Taiwan Stock Exchange is currently racing to claim sixth place worldwide by market capitalisation [1] — and Taiwan is an island of just 23…
A series of artistic creation guidebooks originally published by Laurence King Publishing (London) is now available in Traditional Chinese!This title was translated by RYE LIN ART & TRANSLATION and published by Akker Publishing (Taipei). During the translation process, I discovered a wealth of creative techniques and often found…
Jan 2026 | Acrylic: Do More Art (English -> Traditional Chinese) Dec 2025 | Ink: Do More Art (English -> Traditional Chinese) Nov 2025 | Pencil: Do More Art (English -> Traditional Chinese) Jun 2025 | The Murder Mystery Club Puzzle Book:…
My latest translation, The Beauty of the Flower by Stephen A. Harris, is now available in bookstores! This beautifully illustrated book delves into the fascinating history of botanical illustration in Europe. It explores how plants were collected, observed, and documented—from tropical flowers…
[10.2024 Updates] Honored to Receive the Golden Book Award from Taiwan’s SMEA! I’m thrilled to announce that my translation work has been awarded the prestigious Golden Book Award by Taiwan’s Small and Medium Enterprise and Startup Administration (SMEA), Ministry of…
I translated 2020 The Future 100 last year and enjoyed the job a lot, so this year, I translated the 2021 version again! There are ten categories in this book: Culture, Tech & Innovation, Travel & Hospitality, Brand & Marketing,…
So thrilled to share with you – my second publication in 2020! “Huang Zan-Lun Collection of Settings” We had been working on this book for more than six months up until the lunar new year. Yet, after that, when everyone…
This book is finally published! I worked on this project when I was in preparation for the entrance exam of my master’s degree. Tough days lol. Glad to see it’s now published. There are 100 chapters introducing 100 predicted marketing…
Suming on his upcoming tour “Bondada-ing” Rye Lin Art & Translation works closely with the art and cultural industry. If you’d like to get your video subtitles translated from English to Chinese, Japanese, and Korean, feel free to contact us for a…
It’s such an honour to translate the promotional leaflet for my hometown’s top-rated high school, Taichung First Senior High School’s art gifted class. They’ve got students who have excellent academic performance and meanwhile amazing talents in painting and art! Combining…