TAIWANESE ACCENT ATLAS
透過真實田野錄音,探索台灣各地台語的漳泉海陸腔調分佈。
一起聽音辨位,找到你家鄉的聲音。
聽聽看,同一個詞,你能分辨出哪種腔嗎?
他們講的台語,怎麼跟我不一樣?
台灣的台語不應該以「閩南語」稱之,因為台灣具有特殊的歷史發展背景,
我們的台語融合了日治時期日語帶來的影響、與客家人及原住民族的互動,以及豐富的開港通商國際交流史,
使台灣台語雜揉許多不同語言與文化,詞彙豐富度早已與中國的閩南語不同。
目前台灣的台語可大致分為:海線的「泉腔」、內陸的「漳腔」, 以及兩者融合後的「混合腔」。
據學者分類,泉腔之下分又可分為 「泉山腔」、「泉中腔」、「泉海腔」、「同安腔」 四大類。 其下又分老、新、偏等次分類。
至於漳州腔又可以分為「 漳山腔」、「漳海腔」(洪惟仁,2013)。
為了了解不同地區的口音分布,本研究實地走訪台灣許多地區,錄製在地人的台語發音,並追溯受訪者的成長背景,藉此探究其語音受到哪些影響。
一起聽聽看這些不同的口音吧!
選一組詞彙,並往下滑看地圖。點擊地圖上有上色的鄉鎮市區,聆聽當地的台語發音。
感謝以下受訪者提供的田野錄音語料